بيرغ: عاصمة بامفيليا والمدينة التوراتية للرسول بولس

بيرج هي واحدة من أكبر المدن القديمة وأكثرها إثارة للإعجاب في تركيا، وتقع على بعد 18 كيلومترًا فقط شرق أنطاليا. كانت في يوم من الأيام المدينة الرئيسية لمنطقة بامفيليا وتنافست مع أفسس في الثروة والرفاهية. اليوم، هي محمية أثرية ضخمة تبلغ مساحتها حوالي كيلومتر مربع، حيث ترتفع بين العشب أبراج هيلينستية وحمامات رومانية وشارع رائع محاط بالأعمدة. بيرغ القديمة هي وجهة لا بد من زيارتها لكل من يرغب في فهم شكل المدينة الرومانية الإقليمية النموذجية.

على عكس إفيسوس أو سيد، اللتين تجتذبان أعدادًا أكبر من السياح، فإن المكان هنا هادئ نسبيًا حتى في موسم الذروة، ويمكنك أن تمشي بمفردك على الألواح الرخامية التي سار عليها الرسول بولس ذات يوم.

التاريخ والأصل

تنسب الأسطورة تأسيس بيرغ إلى البطلين اليونانيين موبس وكالخاس، اللذين عادا من حرب طروادة. تؤرخ الآثار أول مستوطنة إلى العصر البرونزي، لكن المدينة الحالية نشأت في القرنين السابع والسادس قبل الميلاد. في عام 334 قبل الميلاد، قبل وصول الإسكندر الأكبر، فتح سكان بيرغ البوابات طواعيةً وحتى زودوا الجيش بمرافقين: لم ينس القائد الذكي ذلك ولم يمس المدينة.

بعد وفاة الإسكندر، أصبحت بيرغ جزءًا من مملكة السلوقيين، ومنذ عام 188 قبل الميلاد — جزءًا من مملكة بيرغام. في عام 133 قبل الميلاد، وبموجب وصية أتال الثالث، أصبحت المنطقة مقاطعة رومانية. خلال العصر الروماني، في القرن الثاني الميلادي، في عهد الأباطرة تراجان، وأدريان وأنطونيوس، بلغت بيرغ ذروة ازدهارها: كان يعيش فيها حوالي 30 ألف شخص، وشُيدت فيها حمامات عامة ومعابد وملعب وبوابات ضخمة. وفي بيرغ بالذات وُلد عالم الرياضيات الشهير أبولونيوس البيرغي، مؤلف العمل الكلاسيكي «المقاطع المخروطية».

يذكر كتاب أعمال الرسل أن الرسول بولس وبرنابا نزلوا في أتاليا (أنطاليا) المجاورة ووصلوا إلى بيرغ خلال رحلتهم التبشيرية الأولى حوالي عام 46 م. في بيرغ، بشر بولس وربما عمد أول المسيحيين المحليين. وهنا وقعت حادثة مهمة — فقد ترك يوحنا مرقس (مؤلف إنجيل مرقس لاحقًا)، وهو رفيق بولس الشاب، المجموعة وعاد إلى القدس، مما تسبب لاحقًا في نزاع بين بولس وبرنابا.

في القرنين الرابع والخامس، أصبحت المدينة أبرشية، لكنها بدأت في الانحطاط بعد الغزوات العربية في القرن السابع والزلزال المدمر. وبحلول القرن الثاني عشر، تم هجر بيرغ نهائياً، وانتقل سكانها إلى القرى المجاورة. بدأت الحفريات الأثرية في عام 1946 تحت إشراف عالم الآثار التركي أريف موفيد مانسيل وتستمر حتى يومنا هذا، حيث تكشف كل موسم عن اكتشافات جديدة وتوسع نطاق المعرفة عن الحياة في مقاطعة بامفيليا الرومانية.

العمارة وما يمكن مشاهدته

تستغرق جولة بيرغ من 1.5 إلى 3 ساعات حسب السرعة. من المنطقي أن تبدأ الجولة من البوابة الجنوبية، متجهًا شمالًا عبر الشارع الرئيسي.

البوابة الهلنستية والساحة الرومانية

أهم معلم في منطقة المدخل هو برجان دائريان من العصر الهلنستي (القرن الثالث قبل الميلاد)، يبلغ ارتفاعهما حوالي 13 مترًا. يحيطان هذان البرجان بساحة على شكل حدوة حصان، أعيد بناؤها في العصر الروماني على يد المتبرعة بلازيا ماغنا — إحدى أكثر النساء نفوذًا في بيرغ. كانت توجد داخل الفناء تماثيل للعائلة الإمبراطورية ومؤسسي المدينة، والتي تزين العديد منها الآن متحف أنطاليا الأثري.

شارع الأعمدة

يبلغ طول الشارع الرئيسي في بيرغ حوالي 300 متر وعرضه 20 مترًا، ويوجد في منتصفه قناة مائية رخامية. كانت توجد على جانبي الشارع في الماضي مئات الأعمدة، وقد تم ترميم جزء منها. في الأيام الحارة، كان القناة يزود وسط المدينة بالمياه الباردة من الينابيع الجبلية — وهو حل أنيق ابتكره المهندسون في العصور القديمة. ولا يزال من الممكن رؤية آثار عجلات العربات على بلاطات الرصيف.

الحمامات الرومانية والبالسترا

على يسار الشارع الرئيسي يقع مجمع حمامات رومانية مثير للإعجاب، وهو أحد أكثر المجمعات المحفوظة في تركيا. يمكن تمييز هنا الفريجيداريوم والتيبيداريوم والكالداريوم، بالإضافة إلى الهيبوكوست — نظام تدفئة الأرضية. وبالقرب منه — الباليسترا، وهي مكان لممارسة الرياضة، ذات محيط مستطيل واضح.

المسرح والملعب

عند المدخل الجنوبي، خلف منطقة الحفريات، يقف مبنيان ضخمان — المسرح الروماني الذي يتسع لـ 14 ألف متفرج والملعب الذي يبلغ طوله 234 مترًا، والذي كان يستوعب ما يصل إلى 12 ألف شخص. يعد ملعب بيرغ أحد أفضل الملاعب القديمة المحفوظة في العالم: حيث ترتكز 30 صفًا من المقاعد الحجرية على هياكل قوسية، لا يزال الكثير منها قائمًا. وكانت توجد داخل الأقواس أكشاك للتجار. في العصور القديمة، كانت هذه فكرة لوجستية منطقية — حيث يمكن مشاهدة المباريات في الملعب والتسوق في مكان واحد. تخيل حشدًا من 12 ألف مشجع يخرجون في الاستراحة مباشرةً إلى الأكشاك التجارية، حيث يمكنهم شراء النبيذ والخبز والهدايا التذكارية وحتى التماثيل المصغرة لمصارعيهم المفضلين. هذا مثال نادر على «مجمع تجاري رياضي متعدد الوظائف» قديم.

الأغورا والنيمفيوم

في نهاية الشارع الرئيسي توجد أغورا مربعة الشكل مع معبد تيوخي الدائري في وسطها. وأبعد قليلاً — نيمفيوم-نافورة ضخمة، حيث كان ينبع نظام المياه في المدينة. ومن هنا يطل على الأكروبول — التل الطبيعي الذي بدأت منه تاريخ بيرغ.

الحمامات الشمالية والبلسترا

يقع مجمع الحمامات الشمالية المنفصل عند سفح الأكروبول. هنا عثر علماء الآثار على أجزاء من الكسوة الرخامية ومنحوتات تصور الإمبراطورين أنطونيوس وأدريانوس. وبالقرب منه توجد باليسترا صغيرة كانت تستخدم لممارسة التمارين الرياضية للشباب من سكان المدينة. وقد بقي جزء من الأرضية الرخامية، لكن أجزاء من الفسيفساء ذات الزخارف البحرية لا تزال واضحة حتى اليوم.

الأكروبول

الجزء الشمالي من بيرغ هو تل طبيعي، أصبح أول مستوطنة وأكروبول. يمكن رؤية بقايا الجدران والصهاريج والمعابد على قمته. يستغرق الصعود إلى الأكروبول حوالي 15-20 دقيقة، لكن المناظر من هناك على كامل المنطقة القديمة والمناطق المحيطة الحديثة تستحق العناء. من الأكروبول بالذات يسهل فهم كيفية تخطيط المدينة القديمة — بشبكة شوارع منتظمة ونظام بوابات المدينة.

حقائق وأساطير مثيرة للاهتمام

• بلازيا ماغنا — سيدة نبيلة من العصر الروماني، تبرعت بمبالغ ضخمة لتجميل بيرغ. أقيمت على شرفها عدة تماثيل ونقوش، مما يؤكد المكانة الرفيعة للمرأة في بامفيليا.
• كان الناس في بيرغ يعبدون إلهة خاصة هي أرتميس بيرغية، التي كان شكلها يختلف عن الشكل الكلاسيكي: فقد كانت تُصوَّر على شكل مخروط حجري — وهو من بقايا عبادة الأم العظيمة في الأناضول القديمة.
• كانت المدينة تضم واحدة من أفضل مدارس النحت في العصر الهلنستي — وقد صُنعت العديد من التماثيل التي تزين متحف أنطاليا هنا بالذات.
• ووفقًا لكتاب أعمال الرسل، مرّ الرسول بولس ببيرغ مرتين — في طريقه إلى بيسيدية وفي طريق عودته.
• تستمر الحفريات منذ عام 1946 على يد علماء الآثار الأتراك؛ ويتم اكتشاف مقتنيات جديدة كل عام.
• كتب أبولونيوس بيرغيوس، الذي عاش في القرن الثالث قبل الميلاد، رسالة من ثمانية مجلدات عن المقاطع المخروطية، والتي أثرت على كل الرياضيات اللاحقة — من كوبرنيكوس إلى نيوتن.
• تم العثور في بيرغ على أرضية فسيفسائية نادرة تصور أورفيوس محاطًا بالحيوانات — وهي معروضة اليوم في متحف أنطاليا الأثري.

كيفية الوصول

تقع بيرغ على بعد 18 كم شمال شرق مركز أنطاليا، في منطقة أكسو. وهي واحدة من أكثر المدن القديمة سهولة للوصول إليها بالنسبة لمن يقضون عطلاتهم على الريفيرا التركية.

بالسيارة — عبر الطريق السريع D400 باتجاه ألانيا، ثم الانعطاف إلى قرية أكسو، حيث ستقودك اللافتات إلى موقع الحفريات. تتوفر مواقف للسيارات عند المدخل. تستغرق الرحلة حوالي 25-35 دقيقة.

بوسائل النقل العام — من مركز أنطاليا، يمكنك ركوب الدولموش أو الحافلة من محطة الحافلات إلى أكسو، ومن هناك يمكنك السير حوالي 2 كم إلى مدخل المدينة الأثرية أو ركوب سيارة أجرة محلية.

من الأفضل إدراج بيرغ في مسار يومي مع أسبندوس وربما شلال كورشونلو — فكلها تقع في اتجاه واحد من أنطاليا. عادةً ما يستغرق هذا المسار 8-10 ساعات ويتضمن وجبة الغداء. إذا كانت الجولة جماعية، فقد يتم تخصيص وقت أقل لبيرغ مما هو مرغوب فيه — عادةً ما يكون من ساعة إلى ساعة ونصف، وقد يكون استكشاف الأجزاء البعيدة من المدينة (الأكروبول، الحمامات الشمالية) خارج نطاق الجولة. لزيارة متعمقة، من الأفضل اختيار جولة فردية أو الذهاب بمفردك بسيارة مستأجرة، والتي تكون تكلفتها في أنطاليا معقولة نسبياً وتوسع نطاق المسار بشكل كبير.

نصائح للمسافر

بيرغ هي منطقة مفتوحة شاسعة لا توجد بها مناطق ظل تذكر. احمل معك ما لا يقل عن لتر من الماء لكل شخص، وكريم واقي من الشمس، وقبعة، وأحذية مريحة. الوقت الأمثل للزيارة هو الصباح الباكر (8:30-10:30) أو المساء (بعد 16:00)، عندما لا تكون أشعة الشمس شديدة. توجد بين أعمدة الشارع الرئيسي مناطق بها مظلات صغيرة، حيث يمكنك الاستراحة والاحتماء من الحرارة لبضع دقائق، لكن هذه الأماكن قليلة.

أفضل موسم للزيارة هو أبريل ومايو وسبتمبر وأكتوبر. في ذروة الصيف، ستكون الزيارة تجربة شاقة، وفي الشتاء قد تهطل الأمطار وتغطي الألواح الرخامية بالطين.

قبل زيارة بيرغ، يجدر بك زيارة متحف أنطاليا الأثري — حيث تُحفظ هناك تقريبًا جميع المنحوتات البارزة من هذا المكان، بما في ذلك مجموعة التماثيل التي تعود إلى القرن الثاني الميلادي من الشارع ذي الأعمدة. سيساعدك ذلك على "تخيل" الأطلال الفارغة في خيالك.

بطاقة المتاحف (Müzekart) صالحة هنا أيضًا، مما يوفر توفيرًا كبيرًا عند زيارة عدة مواقع في بامفيليا. يحتوي الاستاد والمسرح على مناطق منفصلة، ويستحقان الزيارة جنبًا إلى جنب مع المنطقة الرئيسية.

سيقدر المصورون ضوء الصباح في الشارع ذي الأعمدة: فالظلال الطويلة من الأعمدة تخلق إيقاعًا دراميًا. للحصول على منظر عام للمدينة، اصعد إلى المنحدر الشرقي للأكروبول — فمن هناك يمكن رؤية شبكة الشوارع بأكملها. خصصوا ما لا يقل عن ساعتين، وستظهر بيرغ القديمة ليس كحجارة ميتة، بل كمدينة رومانية حية مصغرة. التقطوا الصور في سلسلة قصيرة لالتقاط تلاعب الضوء في القناة الرخامية — عند الزاوية الصحيحة، ينتج تأثير "شريط مرآة" يمر عبر وسط المدينة. الضوء المسائي جميل أيضًا، لكنه يناسب الصور البانورامية الواسعة أكثر من تفاصيل النقوش.

كن مستعدًا لأن تكون المنطقة شبه خالية من الزوار وسط مساحة الحفريات الشاسعة. على عكس سيد وأسبندوس، بيرغ أقل شهرة تجاريًا، وفي أيام الأسبوع خارج الموسم قد تجد نفسك وحيدًا مع الآثار لمدة نصف ساعة أو أكثر. بالنسبة للمسافر المتأمل، يعد هذا ميزة كبيرة: يمكنك الجلوس على أحد المقاعد الحجرية في الملعب، وفتح دليل السفر، وتخيل كيف تهتز المدرجات من صيحات 12 ألف مشجع خلال المباريات التي تقام تكريماً للإمبراطور.

إذا كنت قد زرت أفسس من قبل وتعتقد أن زيارة المدن الأثرية مرة أخرى غير مثيرة للاهتمام، فإن بيرغ ستفاجئك. إن الحالة الجيدة التي حافظ عليها الملعب والبوابة الهلنستية فريدة من نوعها، كما أن المشهد الطبيعي الذي يضم الأبراج الأثرية والشارع الرخامي في المقدمة يختلف عن مشهد أفسس ويبقى عالقاً في الذاكرة بطريقته الخاصة. حاول أيضًا أن تجمع بين زيارة بيرغ وعشاء في أكسو المجاورة أو في لارا الساحلية — بعد يوم كامل في المدينة الرومانية الضخمة، من الممتع أن تنهي المساء بتناول المزة التركية على شاطئ البحر وتستذكر الشارع الرخامي تحت سماء بامفيليا المرصعة بالنجوم.